|
Ga je met me mee?
Ik zoek een spiegel om doorheen te gaan
Naar de bodem van de oceaan
Maar als ik ga, ga je met me mee?
Ik zoek de kusten van een werelddeel
Ik zoek de trappen van een luchtkasteel
Maar als ik ga, ga je met me mee?
Zou je me volgen op het water
Als het licht niet langer schijnt
Als zelfs de zilverster verdwijnt
Zou je me volgen door de aarde
Waar de vogels zijn verbrand
Zoek je dan mijn ogen neem je mijn hand
Een wereldstorm leidt me door zijn oog
Naar het einde van de regenboog
Als ik ga, ga je met me mee?
Ga je met me mee?
Ik houd de teugels van een houten paard
Ik heb de krachten van een gouden zwaard
Als ik ga, ga je met me mee?
Ik ga op zoek en ik vind de graal
Ik zie Atlantis tussen rood koraal
Als ik ga ga je met me mee?
Zou je me volgen op het water
Als het licht niet langer schijnt
Als zelfs de zilverster verdwijnt
Zou je me volgen door de aarde
Waar de vogels zijn verbrand
Zoek je dan mijn ogen neem je mijn hand
Als ik ga dan blijf ik voorgoed
Ik zeg niet dat je me volgen moet
Maar als het kan zeg dan niet nee
Ga dan met me mee
Ga dan met me mee
Ga je met me mee?
|
Est-ce que tu m'accompagnes ?
Je cherche un miroir pour le traverser
Vers le fond de l'océan
Mais si j'y vais - est-ce que tu m'accompagnes ?
Je cherche les côtes d'un continent
Je cherche les marches d'un mirage
Mais si j'y vais - est-ce que tu m'accompagnes ?
Me suivrais-tu sur l'eau
Lorsque la lumière ne brille plus
Et que même l'étoile d'argent disparaît
Me suivrais-tu à travers la terre
Où les oiseaux se sont brûlés
Chercheras-tu mes yeux - prendras-tu ma main
Un cyclone me fait traverser son œil
Pour atteindre l'extrémité de l'arc-en-ciel
Mais si j'y vais - est-ce que tu m'accompagnes ?
Est-ce que Tu m'accompagnes ?
Je tiens les rênes d'un cheval de bois
J'ai la force d'une épée en or
Mais si j'y vais - est-ce que tu m'accompagnes ?
Je cherche et je trouve le graal
Je vois Atlantis au milieu de coraux rouges
Si j'y vais- est-ce que tu m'accompagnes ?
Me suivrais-tu sur l'eau
Quand la lumière ne brille plus
Quand même l'étoile d'argent disparaît
Me suivrais-tu à travers la terre
Ou même les oiseaux se sont brûlés
Chercheras-tu mes yeux - prendras-tu ma main ?
Si j'y vais, j'y reste pour de bon
Je ne dis pas que tu dois me suivre
Mais si tu peux - ne dis pas non
Est-ce que tu m'accompagneras ?
Est-ce que tu m'accompagneras ?
Est-ce que tu m'accompagnes ?
Traduction du néerlandais de Valentine Bottemanne
|
