 |
 |
 |
Auteur : J. Kapler
Compositeur : J. Kapler
Editée par : Music Addict
Version originale
Année : 2001
Interprétée par : Natasha St Pier
Distribuée par : Columbia / Sony Music
|
 |
|
| Année | Interprète | Support | Référence | Pochette |
| 2001 | Natasha St Pier | CD 2 titres | COL 670 8421 | 
|
| 2001 | Natasha St Pier | CD 3 titres | COL 670 8429 | 
|
| 2001 | Natasha St Pier | CD A chacun son histoire | COL 501 9242 | 
|
| 2001 | Natasha St Pier | CD Je n'ai que mon âme | (Canada) | 
|
|
 |
|
|
 |
|
| Année | Titre | Langue | Interprète | Auteur de l'adaptation | Pochette |
| 2001 | All I have is my soul | anglais | Natasha St Pier | Michael Jones - J. Kapler |
|
|
 |
|
|
 |
|
Puisqu'il faut dire
Puisqu'il faut parler de soi
Puisque ton coeur
Ne brûle plus comme autrefois
Même si l'amour, je crois, ne se dit pas
Mais puisqu'il faut parler alors écoute-moi
Mais je n'ai que mon âme
Pour te parler de moi
Oh juste mon âme
Mon âme et ma voix
Si fragiles flammes
Au bout de mes doigts
Dérisoires armes
Pour parler de moi
Même si tu dis
Que je fais partie de toi
Que notre histoire
Nous suivra pas à pas
Je sais tellement que l'amour a ses lois
S'il faut le sauver alors écoute-moi
Mais je n'ai que mon âme
Pour te parler de moi
Oh juste mon âme
Mon âme et ma voix
Et mon corps qui s'enflamme
Au son de ta voix
Je ne suis qu'une femme
Qui t'aime tout bas
Mais que Dieu me damne
Si j'oublie ma voie
Que la vie me condamne
Si tu n'es plus ma loi
Et s'éteint cette flamme
Qui brûle pour toi
Je n'ai que mon âme
Pour parler de moi
Je n'ai que mon âme
Pour parler de moi
|
 |
|
Thierry Ardisson : Chanson écrite, non pas par Jean-Jacques Goldman, mais par son frère, Robert Goldman, sous le pseudonyme de Kapler. Comment ça se passe aujourd'hui, dans la chanson ? Quand on n'a pas Jean-Jacques Goldman, on prend son frère, c'est pareil ?
Natasha St Pier : Ce qu'on m'a présenté en premier, c'est la chanson, sans que je sache de qui elle avait été faite. Et arpès, on m'a appris que c'était Robert Goldman, le frère de Jean-Jacques. Je l'ai rencontré, et je dois avouer que c'est un homme extrêmement généreux, et très très facile à travailler avec lui. Il m'a laissé beaucoup de liberté, mais en même temps, dans cette liberté là, il a su me guider très bien. Cela a été une expérience magnifique avec lui.
Thierry Ardisson : Il avait déjà écrit pour Céline Dion, en même temps...
Natasha St Pier : Oui, il a déjà écrit pour Céline Dion, il a écrit pour Isabelle Boulay... Il a fait plusieurs chansons - je ne sais pas toutes lesquelles, malheureusement - mais celles que je connais... Je dois avouer que c'est un homme qui a beaucoup de talent.
Tout le monde en parle
France 2, 21 avril 2001
M6, le 18 février 2006
Virginie Effira : Tu l'as tout de suite aimé, ce titre ?
Natasha St Pier : Oui. C'est une belle chanson, qui a été longue à enregistrer, parce que Robert est très perfectionniste. En plus, c'est la chanson de l'Eurovision. Il ne voulait pas se tromper. On est revenus en studio plusieurs fois. Il y a même une fois, j'étais au Canada. Il m'a fait revenir du Canada : un aller-retour dans la même journée. J'ai pris l'avion pour venir à Paris et pour retourner à Montréal, pour faire une phrase.
Virginie Effira : Tu as fait un aller-retour pour une seule phrase ?!?
Natasha St Pier : J'ai fait un aller-retour pour une phrase, la dernière. En même temps, il m'a dit, "tu sais, ce qui est important dans la chanson, c'est la première et la dernière phrase". Donc je suis revenue pour la dernière.
Classé confidentiel
M6, le 18 février 2006
|
 |
|
|
|
|
