Les plus belles citations de Jean-Jacques Goldman
Tout sur l'actualité de Jean-Jacques Goldman
La vie de Jean-Jacques Goldman, de ses origines à aujourd'hui
Tout sur les chansons de Jean-Jacques Goldman
Tous les albums de Jean-Jacques Goldman
Tous les DVD et les cassettes vidéo de Jean-Jacques Goldman
Toutes les tournées de Jean-Jacques Goldman depuis 1983
Interviews, essais, livres
Robert Goldman : l'autre Goldman
Pierre Goldman : le dossier
L'histoire des Restos du Coeur et les tournées des Enfoirés
Les sondages de Parler d'sa vie
Listes de discussion et de diffusion, liens, adresses utiles, recommandations
Goodies : Jeu, fonds d'écran, humour...
Le livre d'or de Parler d'sa vie
Le pourquoi de tout ça...

Just a little sign

Où trouver ce titre Retour au menu

Auteur : Graham Lyle
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Editée par : ?

Version originale
Année : 1983
Interprétée par : Jean-Jacques Goldman
Distribuée par : CBS

Remarques :
L'une des deux versions anglaises de "Il suffira d'un signe", l'autre étant "Hold on tight".

 

Reprises O trouver ce titre Retour au menu

Année Interprète Support Référence Pochette
1983 Jean-Jacques Goldman 45 T (Allemagne) EPC A 3303


Adaptations trangres Reprises Retour au menu

Aucune reprise connue.

Je connais une reprise qui ne figure pas ici !

Paroles Adaptations trangres Retour au menu

Aucune adaptation connue.

Je connais une adaptation qui ne figure pas ici !

Paroles Liens sponsoriss Retour au menu

Les chansons sont souvent plus belles... Paroles Retour au menu

Just a little sign

Just give a little sign
That's all I need
I watch for you each morning
Down on the street

Your name is in my notebook
Your face is on my mind
If there's a chance for me girl
Just give a little sign

I'm just another kid in denims
To a woman of the world
Sophisticated lady
With diamond rings and pearls

But what I have to offer
Is worth much more than cash
Some dedicated loving
With no strings attached

Look into my eyes
And tell me what you find
Am I just a young man blinded by the light
This infatuation only in my mind
If there's more for me girl
Just give a little sign

Just give a little sign
That's all I need
When you come home at midnight
With a friend I believe

I'll be standing in the shadow
When you kiss him good night
If you need me I'll be waiting
Just give a little sign

I'm just another kid in denims
To a woman of the world
Sophisticated lady
With diamond rings and pearls

But what I have to offer
Is worth much more than cash
Some dedicated loving
With no strings attached

Just give a little sign
That's all I need
I watch for you each morning
Down on the street

Your name is in my notebook
Your face is on my mind
If there's a chance for me girl
Just give a little sign

I'm just another kid in denims
To a woman of the world
Sophisticated lady
With diamond rings and pearls

But what I have to offer
Is worth much more than cash
Some dedicated loving
With no strings attached

Just give a little sign
That's all I need
When you come home at midnight
With a friend I believe

I'll be standing in the shadow
When you kiss him good night
If you need me I'll be waiting
Just give a little sign

Just give a little sign
That's all I need
I watch for you each morning
Down on the street

Your name is in my notebook
Your face is on my mind
If there's a chance for me girl
Just give a little sign

Juste un petit signe

Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je te guette tous les matins
Dans la rue

Ton nom est dans mon agenda
Ton visage dans mon esprit
Si j'ai une chance belle
Fais-moi juste un petit signe

Je ne suis qu'un type en jeans
Pour une dame du monde
Femme sophistiquée
Avec des bagues en diamant et des perles

Mais ce que j'ai à offrir
Vaut beaucoup mieux que l'argent
De l'amour total
Sans aucunes attaches

Regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi ce que tu trouves
Suis-je seulement un jeune homme ébloui par la lumière
Cet engouement seulement dans mon esprit
Si il y a plus pour moi belle
Fais juste un petit signe

Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Lorsque tu rentres chez toi à minuit
Avec un ami, je suppose

Je serai là dans l'ombre
Lorsque tu l'embrasses pour lui dire bonne nuit
Si tu as besoin de moi j'attendrai
Fais juste un petit signe

Je ne suis qu'un type en jeans
Pour une dame du monde
Femme sophistiquée
Avec des bagues en diamant et des perles

Mais ce que j'ai à offrir
Vaut beaucoup mieux que l'argent
De l'amour total
Sans aucunes attaches

Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je te guette tous les matins
Dans la rue

Ton nom est dans mon agenda
Ton visage dans mon esprit
Si j'ai une chance belle
Fais-moi juste un petit signe

Je ne suis qu'un type en jeans
Pour une dame du monde
Femme sophistiquée
Avec des bagues en diamant et des perles

Mais ce que j'ai à offrir
Vaut beaucoup mieux que l'argent
De l'amour total
Sans aucunes attaches

Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Lorsque tu rentres chez toi à minuit
Avec un ami, je suppose

Je serai là dans l'ombre
Lorsque tu l'embrasses pour lui dire bonne nuit
Si tu as besoin de moi j'attendrai
Fais juste un petit signe

Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je te guette tous les matins
Dans la rue

Ton nom est dans mon agenda
Ton visage dans mon esprit
Si j'ai une chance belle
Fais-moi juste un petit signe

Traduction de l'anglais de Christine Tascher

Les chansons appartiennent  ceux qui les coutent Les chansons sont souvent plus belles... Retour au menu
bientôt...

Les chansons appartiennent  ceux qui les coutent Retour au menu

bientôt...

 

Liens sponsoriss Retour au menu

- Signaler une erreur Ajouter à mes favoris