Les plus belles citations de Jean-Jacques Goldman
Tout sur l'actualité de Jean-Jacques Goldman
La vie de Jean-Jacques Goldman, de ses origines à aujourd'hui
Tout sur les chansons de Jean-Jacques Goldman
Tous les albums de Jean-Jacques Goldman
Tous les DVD et les cassettes vidéo de Jean-Jacques Goldman
Toutes les tournées de Jean-Jacques Goldman depuis 1983
Interviews, essais, livres
Robert Goldman : l'autre Goldman
Pierre Goldman : le dossier
L'histoire des Restos du Coeur et les tournées des Enfoirés
Les sondages de Parler d'sa vie
Listes de discussion et de diffusion, liens, adresses utiles, recommandations
Goodies : Jeu, fonds d'écran, humour...
Le livre d'or de Parler d'sa vie
Le pourquoi de tout ça...

Kmo Chehate (comme toi)

Où trouver ce titre Retour au menu

Auteur : Chimrite Or
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Editée par : Editions J.R.G. / ?

Version originale
Année : 1995
Interprétée par : Doron Mazar
Distribuée par : Hed Arzi Music

Remarques :
Version en hébreu de Comme toi .

 

Reprises Où trouver ce titre Retour au menu

Année Interprète Support Référence Pochette
1995 Doron Mazar CD Mediterranean Heart 15261

Adaptations étrangères Reprises Retour au menu

Aucune reprise connue.

Je connais une reprise qui ne figure pas ici !

Paroles Adaptations étrangères Retour au menu

Aucune adaptation connue.

Je connais une adaptation qui ne figure pas ici !

Paroles Liens sponsorisés Retour au menu

Les chansons sont souvent plus belles... Paroles Retour au menu


Comme toi
Si seulement tu disais, du bout du monde
Je te recueillerais des perles de la mer
Te transporterais vers une autre terre, vers une île inexistante
Si seulement tu disais, du fond du désert
Je te procurerais un collier d'ambre
Mais dans ton silence ce soir, je n'ai rien
Et peut-être, si seulement tu annulais un peu ce silence
Et peut-être, si tu restais seule, ici, dans cette chambre
Peut-être t'apporterais-je tout simplement une rose
Qui s'enferme là, dans le jardin
Comme toi, un peu seule, comme toi

Si seulement tu disais, dans cet espace
Je m'enfoncerais vers les mines d'or
T'apporterais les pierres d'un homme amoureux
Si seulement tu disais, du haut de la montagne
Je t'entrelacerais d'une étoile qui brille
Mais dans ton silence ce soir, je n'ai rien

Et peut-être, si seulement tu annulais un peu ce silence
Et peut-être, si tu restais seule, ici, dans cette chambre
Peut-être t'apporterais-je tout simplement une rose
Qui s'enferme là, dans le jardin
Comme toi, un peu seule, comme toi

Si seulement tu disais, ce que tu as sur le coeur
Et pourquoi cette tristesse, à cause de quoi et comment
Tout serait différent, tu n'es pas seule
Si seulement tu disais, jusqu'au fond du désert
Je chasserais le goût amer
Mais dans ton silence ce soir, je n'ai rien

Et peut-être, si seulement tu annulais un peu ce silence
Et peut-être, si tu restais seule, ici, dans cette chambre
Peut-être t'apporterais-je tout simplement une rose
Qui s'enferme là, dans le jardin
Comme toi, un peu seule, comme toi

Traduction de E. T.

Les chansons sont souvent plus belles que ceux qui les chantent Les chansons sont souvent plus belles... Retour au menu
bientôt...

Les chansons appartiennent à ceux qui les écoutent Retour au menu

bientôt...

 

Liens sponsorisés Retour au menu

- Signaler une erreur Ajouter à mes favoris