Les plus belles citations de Jean-Jacques Goldman
Tout sur l'actualité de Jean-Jacques Goldman
La vie de Jean-Jacques Goldman, de ses origines à aujourd'hui
Tout sur les chansons de Jean-Jacques Goldman
Tous les albums de Jean-Jacques Goldman
Tous les DVD et les cassettes vidéo de Jean-Jacques Goldman
Toutes les tournées de Jean-Jacques Goldman depuis 1983
Interviews, essais, livres
Robert Goldman : l'autre Goldman
Pierre Goldman : le dossier
L'histoire des Restos du Coeur et les tournées des Enfoirés
Les sondages de Parler d'sa vie
Listes de discussion et de diffusion, liens, adresses utiles, recommandations
Goodies : Jeu, fonds d'écran, humour...
Le livre d'or de Parler d'sa vie
Le pourquoi de tout ça...

Last flight

Où trouver ce titre Retour au menu

Auteur : Khanh Maï
Compositeur : Khanh Maï
Editée par : You You Music

Version originale
Année : 1979
Interprétée par : Taï Phong
Distribuée par : Warner

 

Reprises O trouver ce titre Retour au menu

Année Interprète Support Référence Pochette
1979 Taï Phong LP Last Flight WEA 56740
1979 Taï Phong K7 Last Flight WEA 456740
1994 Taï Phong CD Last Flight WEA 4509-96265-2
1996 Taï Phong CD Last Flight (Japon) WPCR 1718
2007 Taï Phong CD Last Flight WPCR-12522 (Japon)


Adaptations trangres Reprises Retour au menu

Aucune reprise connue.

Je connais une reprise qui ne figure pas ici !

Paroles Adaptations trangres Retour au menu

Aucune adaptation connue.

Je connais une adaptation qui ne figure pas ici !

Paroles Liens sponsoriss Retour au menu

Les chansons sont souvent plus belles... Paroles Retour au menu

Last flight

Galaxies ahead
Million years have gone
I still survive
Time ahead around
Spaceship's riding high
Where are you my man
Lost among the stars

Guide along the mist
Spreading all the wings
Begin to land
Spot some lakes beneath
Rivers on the run
Where are you my man
Lost among the stars

Reach some rocks, some moss
Fragment of the spheres
I step outside
In my ...
Say that's what I've read
Where are you my man
Lost among the stars

Galaxies ahead
I still survive this time

Starship flying high
Destroyed with your lives
You better lay back
Or you will become on a last flight
You better lay back
If you want to survive

Starship flying high
Destroyed with your lives
You better lay back
Or you will become on a last flight
You better lay back
If you want to survive

I recall
All the days on Earth
Where love was there to guide
So long a time
But I recall your face
Years could not throw away your smile
And peace on Earth
As it was in heaven
Can survive from in ...

Starship flying high
Destroyed with your lives
You better lay back
Or you will become on a last flight
You better lay back
If you want to survive

Starship flying high
Destroyed with your lives
You better lay back
Or you will become on a last flight
You better lay back
If you want to survive

Someday
If the sky becomes ...
That the best of their ...
Sometime
I just gaze in front of me
Then all that's left is emptiness

I was a king
She was my queen
A ring was lost
A kingdom gone
A love destroyed

(ad lib.)

Dernier vol

Des galaxies devant
Des millions dannées se sont écoulées
Je survis
Le temps partout autour
Le vaisseau spatial vole haut
Où es-tu mon homme
Perdu au milieu des étoiles

Guider dans la brume
Etendre toutes les ailes
Je commence à atterrir
J'aperçois des lacs en dessous
Des rivières qui courent
Où es-tu mon homme
Perdu au milieu des étoiles

Jatteins des rochers, des mousses
Des fragments des sphères
Je sors
Dans mon ...
Cest ce que javais lu
Où es-tu mon homme
Perdu au milieu des étoiles

Les galaxies devant
Je survis a ce moment

Le vaisseau volant haut
Détruit avec nos vies
Tu ferais mieux de te calmer
Ou ce sera ton dernier vol
Tu ferais mieux de te calmer
Si tu veux survivre

Le vaisseau volant haut
Détruit avec nos vies
Tu ferais mieux de te calmer
Ou ce sera ton dernier vol
Tu ferais mieux de te calmer
Si tu veux survivre

Je me souviens
Tous les jours sur la Terre
Quand lamour était un guide
Il y a si longtemps
Mais je me souviens de ton visage
Les années ne peuvent effacer ton sourire
Et la paix sur la Terre
Comme si cétait le paradis
Peut survivre de lintérieur

Le vaisseau volant haut
Détruit avec nos vies
Tu ferais mieux de te calmer
Ou ce sera ton dernier vol
Tu ferais mieux de te calmer
Si tu veux survivre

Le vaisseau volant haut
Détruit avec nos vies
Tu ferais mieux de te calmer
Ou ce sera ton dernier vol
Tu ferais mieux de te calmer
Si tu veux survivre

Un jour,
Si le ciel devient ...
Cest le meilleur de...
Parfois
Je regarde simplement devant moi
Tout ce qui reste est le vide

Jétais un roi
Elle était ma reine
Une bague a été perdue
Un royaume envolé
Un amour détruit

(ad lib.)

Traduction de l'anglais de Johann Watel

Les chansons appartiennent  ceux qui les coutent Les chansons sont souvent plus belles... Retour au menu

Khanh Mai : "Last flight", j'étais assez branché soucoupes volantes, c'est pour ça que le titre s'appelle "Last flight". C'est plutôt quelqu'un qui est dans un navire spatial et il ne sait pas s'il peut retourner sur terre. Le texte est un peu comme ça.

Entretien exclusif pour "Parler d'sa vie"
26 janvier 2001


Ludovic Lorenzi : Par rapport à l'album "Last flight", est-ce que vous étiez convaincu qu'un troisième album aurait pu faire redémarrer le groupe ou vous pensiez que ça ne servait à rien d'enregistrer ce troisième album ?

Jean Mareska : Alors, "Last flight" et ça va corroborer ce que je vous disais à propos des ventes de "Windows" "Last flight" est un disque qu'on a enregistré à la demande du commercial de WEA. C'est à dire que les commerciaux de temps en temps demandent "Y'a pas un nouvel album de Taï Phong qui va arriver bientôt ? Parce que, regarde le premier, il a vendu 50, 60, 80 000 Et puis, le deuxième, ça a du vendre 25, 30 000. Ce n'est pas si mal que ça. Pourquoi vous ne faites pas un troisième album ?" Donc, j'ai réuni tout le monde à ce moment- là. Mais entre-temps, Jean-Alain était déjà parti, donc il y avait un autre clavier. Il y a eu cette histoire du fameux concert à Créteil où trois jours avant, Jean-Alain s'est tiré parce qu'il n'en pouvait plus et où il les a plantés Mais je le comprends La situation devenait invivable au sein du groupe. Donc, pour faire ce concert à Créteil, comme il n'y avait pas un clavier qui pouvait apprendre en trois jours les quinze morceaux du concert, ils ont pris quatre claviers différents, je crois, et chacun a appris deux ou trois morceaux. Et puis, à la fin, ils ont gardé le meilleur - ce qui leur semblait être le meilleur des quatre claviers - et ils l'ont adjoint au groupe. C'est Pascal Wuthrich qui, à ce moment-là, est arrivé. Donc, ce dernier album, "Last flight" - c'est moi qui ai trouvé le titre, ça m'amusait beaucoup. Je sentais que c'était l'album de la fin - a été fait vraiment de bric et de broc - non, pas de bric et de broc - il a été fait dans de bonnes conditions techniques, puisqu'on l'a enregistré à Gang. Mais chacun venait faire sa chanson. Stéphane a profité un peu du flou pour pouvoir enfin chanter, placer une composition à lui. Michael est arrivé lui aussi avec des compos. Chaque musicien venait pour ses titres à lui, faisait venir celui du groupe dont il avait besoin pour un solo de guitare, pour ceci, pour cela Je ne pense pas que dans "Last flight", les cinq membres du groupe se soient retrouvés une seule fois ensemble en studio.

Rencontre avec Jean Mareska
Issy-les-Moulineaux, 20 juillet 2001


Les chansons appartiennent  ceux qui les coutent Retour au menu

bientôt...

 

Liens sponsoriss Retour au menu

- Signaler une erreur Ajouter à mes favoris