C'est ta chance

Auteur : Jean-Jacques Goldman
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Editée par : J.R.G. / N.E.F. Marc Lumbroso

Version originale
Année : 1987
Interprétée par : Jean-Jacques Goldman
Distribuée par : C.B.S.

Année	Interprète	Support	Référence	Pochette
1987	Jean-Jacques Goldman	2 LP Entre gris clair et gris foncé	EPC 460 404
1987	Jean-Jacques Goldman	2 LP Entre gris clair et gris foncé (Canada)	GFC 90 763
1987	Jean-Jacques Goldman	2 K7 Entre gris clair et gris foncé	EPC 460 404-4
1987	Jean-Jacques Goldman	CD Entre gris clair et gris foncé	EPC 460 404-2
1987	Jean-Jacques Goldman	CD Entre gris clair et gris foncé (Canada)	CGK 907 63
1988	Jean-Jacques Goldman	45 T	EPC 651 476-7
1988	Jean-Jacques Goldman	Maxi 45 T	EPC 651 476-6	non disponible.
1988	Jean-Jacques Goldman	45 T (Canada)	15-3047	non disponible.
1988	Jean-Jacques Goldman	CD 3 titres	EPC 651 476-2
1989	Jean-Jacques Goldman	CD Entre gris clair et gris foncé (Japon)	25-8P-5280
1989	Jean-Jacques Goldman	CD hors commerce Entre gris clair et gris foncé (Japon)	647275
1989	Jean-Jacques Goldman	2 LP Traces	EPC 463 426-1
1989	Jean-Jacques Goldman	K7 Traces	EPC 463 426-4
1989	Jean-Jacques Goldman	2 CD Traces	EPC 463 426-2
1991	Jean-Jacques Goldman	Intégrale CD5	COL 469 217-2
1991	Jean-Jacques Goldman	Intégrale CD6	COL 469 217-2
1996	Jean-Jacques Goldman	2 K7 Singulier	COL 485 080-4
1996	Jean-Jacques Goldman	2 CD Singulier	COL 485 008-2
1998	Jean-Jacques Goldman	2 CD Quand la musique est bonne / Entre gris clair et gris foncé	COL 492 848 2
2000	Jean-Jacques Goldman	2 CD Entre gris clair et gris foncé	EPC 460 404-9

Année	Interprète	Support	Référence	Pochette
2004	Star Académie	CD Star Académie 2004 (Canada)	Musicor 64027-23302

Je connais une reprise qui ne figure pas ici !

Aucune adaptation connue.
Je connais une adaptation qui ne figure pas ici !

Il faudra que tu sois douce
Et solitaire aussi
Il te faudra gagner pouce à pouce
Les oublis de la vie
Oh, tu seras jamais la reine du bal
Vers qui se tournent les yeux éblouis
Pour que tu sois belle, il faudra que tu le deviennes
Puisque tu n'es pas née jolie

Il faudra que tu apprennes
A perdre, à encaisser
Tout ce que le sort ne t'a pas donné
Tu le prendras toi-même
Oh, rien ne sera jamais facile
Il y aura des moments maudits
Oui, mais chaque victoire ne sera que la tienne
Et toi seule en sauras le prix
C'est ta chance, le cadeau de ta naissance
Y'a tant d'envies, tant de rêves qui naissent d'une vraie souffrance
Qui te lance et te soutient
C'est ta chance, ton appétit, ton essence
La blessure où tu viendras puiser la force et l'impertinence
Qui t'avance un peu plus loin

Toi, t'es pas très catholique
Et t'as une drôle de peau
Chez toi, les fées soi-disant magiques
Ont loupé ton berceau
Oh, tu seras sûrement jamais notaire
Pas de privilège hérité
Et si t'as pas les papiers pour être fonctionnaire
Tout seul, apprends à fonctionner
C'est ta chance, ta force, ta dissonance
Faudra remplacer tous les "pas de chance" par de l'intelligence
C'est ta chance, pas le choix
C'est ta chance, ta source, ta dissidence
Toujours prouver deux fois plus que les autres assoupis d'évidence
Ta puissance naîtra là

C'est ta chance, le cadeau de ta naissance
Y'a tant d'envies, tant de rêves qui naissent d'une vraie souffrance
Qui te lance et te soutient
C'est ta chance, ton appétit, ton essence
La blessure où tu viendras puiser la force et l'impertinence
Qui t'avance un peu plus loin

Graffiti : "C'est ta chance", le changement dans la pure continuité.

Jean-Jacques Goldman : Je trouve que c'est le titre qui ressemble le plus à ce que j'ai fait avant. A la limite, c'est presque une caricature. Moi, j'aime bien le texte.

Graffiti : Un titre de battu battant ?

Jean-Jacques Goldman : Moi, je considère que les handicaps ce sont aussi des chances. Par exemple un type qui naît beur en France actuellement, je pense qu'il a plutôt des opportunités de réussir sa vie qu'un autre, parce qu'il aura la haine en lui et beaucoup plus d'envies et de désirs. C'est plutôt bien de devoir se battre tôt. Personnellement, je crois que c'est une chance mais ça n'engage que moi.

Graffiti : Quel discours moralisateur, serait-ce la loi de la jungle ? "Il faut se battre pour survivre et être le plus fort" ?

Jean-Jacques Goldman : Je pense que ça t'entraîne, tout simplement ! Lorsque tu es confronté très tôt à l'agressivité, j'ai l'impression que ça te fait avancer plus vite dans la tête, et donc dans ta vie.

Graffiti, 1987

Les chansons appartiennent à ceux qui les écoutent

Cette chanson m'a toujours inspiré le fait qu'on ne nait pas libres et égaux en droit, cette jeune femme dont JJ parle dans "C'est ta chance", aura plus de mal pour s'en sortir parce que notre monde est assez cruel et les préjugés sont de mise, certains auront la chance de vivre dans un palais doré dès leur naissance et leur destinée professionnelle, familiale... sera tout autre. Alors ceux qui n'ont pas eu la chance devront se battre davantage pour s'en sortir. J'aime beaucoup le texte de cette chanson, une belle leçon de vie.

Thierry
En passant, 19 février 2003

Voilà qui est extrêmement bien dit, à mon avis. Pour moi, "C'est ta chance" parle à quelqu'un qui a une différence qu'au départ on peut considérer, ou tout du moins que la société considère comme une malchance. Mais c'est justement de cette différence, de cette injustice que l'on puise sa force parce que cette femme à qui Goldman parle dans la chanson, devra se battre deux fois plus que les autres ("toujours prouver deux fois plus que les autres").

Marie-Laure Abonneau
En passant, 2 mars 2003

- Signaler une erreur