Como tu

Como tu

Tenia como tu la sonrisa y la piel
Soñaba como tu en un principe azul
Le gustaba escribir su nombre en la pared

Su vida la pinto un hada de papel
Tu risa la invento la estrella de Merlin
Mi historia junto a ti no la escribieron bien

Como tu, como tu como tu como tu
Como tu, como tu como tu como tu
Dormida mientras la vida va
Pequeño espejo de mi soledad
Como tu, como tu como tu como tu

En una vieja foto de apariencia feliz
Estara su verdad disfrazada de ti
Un poco de Chopin, Mozart, para dormir

Dejare para ti siempre a punto una flor
En el mismo jardin con la misma cancion
Su recuerdo en tu voz dibujara el amor

Como tu, como tu como tu como tu
Como tu, como tu como tu como tu
Dormida mientras la vida va
Pequeño espejo de mi soledad
Como tu, como tu como tu como tu

Apagate la luz, deja ya de llorar
Mañana volveras a reir y a jugar
Si ves amanecer seras dueña del sol

Y tendras lo mejor que yo te pueda dar
Un tiempo para ser, camino por andar
Mi historia junto a ti, no la escribieron bien

Como tu, como tu como tu como tu
Como tu, como tu como tu como tu
Dormida mientras la vida va
Pequeño espejo de mi soledad
Como tu, como tu como tu como tu

Comme toi

Elle avait comme toi le sourire et la peau
Elle rêvait comme toi d'un prince bleu
Elle aimait écrire son nom sur le mur

Sa vie fut dessinée par une fée en papier
Ton rire fut créé par l'étoile de Merlin
Mon histoire près de toi, ils ne l'ont pas bien écrite

Comme toi, comme toi comme toi comme toi
Comme toi, comme toi comme toi comme toi
Endormie pendant que la vie va
Petit miroir de ma solitude
Comme toi, comme toi comme toi comme toi

Sur une vieille photo d'apparence heureuse
Sera sa vérité déguisée en toi
Un peu de Chopin, Mozart, pour dormir

Je laisserai exprès pour toi, toujours, une fleur
Dans le même jardin avec la même chanson
Son souvenir dans ta voix dessinera l'amour

Comme toi, comme toi comme toi comme toi
Comme toi, comme toi comme toi comme toi
Endormie pendant que la vie va
Petit miroir de ma solitude
Comme toi, comme toi comme toi comme toi

Eteins la lumière, arrête de pleurer
Demain tu recommenceras à rire et à jouer
Si tu vois le soleil se lever, tu seras sa maîtresse

Et tu auras ce que je pourrai te donner de mieux
Un temps pour être, un chemin pour marcher
Mon histoire près de toi, ils ne l'ont pas bien écrite

Comme toi, comme toi comme toi comme toi
Comme toi, comme toi comme toi comme toi
Endormie pendant que la vie va
Petit miroir de ma solitude
Comme toi, comme toi comme toi comme toi

Retranscription et traduction de l'espagnol par Beatriz Lopez