|
Fields of gold
Waiting in the fields of gold
She lies amongst the flowers
Deep into her mind
The sun keeps striking in the sky
And the beauty of her face
You all like to embrace
Hearing singing birds she took
She wished she had the powers
Fly off, leave behind
And see the world from very high
In her eyes, color of the sea
Dance the waves leading to the sea
Oh rejoice, now the time is near
The truth will soon appear
Move with us towards the rising sea
Where music is the queen
Then you'll find your freedom
Then you'll find your peace
Waiting in the fields of gold
She lies amongst the flowers
Deep into her mind
The sun keeps striking in the sky
And the beauty of her face
You all like to embrace
Hearing singing birds she took
She wished she had the powers
Fly off, leave behind
And see the world from very high
In her eyes, color of the sea
Dance the waves leading to the sea
Oh rejoice, now the time is near
The truth will soon appear
Move with us towards the rising sea
Where music is the queen
Then you'll find your freedom and your peace
You know what I mean?
You must know what I mean
Gracious, it's coming nearer
Don't worry take your time
Wait for a glance
You will see the light
Freedom, freedom, peace, peace
|
Champs d'or
Attendant dans les champs d'or
Elle est allongée parmis les fleurs
Profondément dans ses pensées
Le soleil continue de cogner dans le ciel
Et vous aimez tous étreindre
La beauté de son visage
Entendre les oiseaux chanter
Elle aimerait avoir le pouvoir
De s'envoler, tout laisser derrière
Et voir le monde de très haut
Dans ses yeux, couleur océan
Les vagues dansent menant à la mer
Oh réjouis-toi, maintenant le moment arrive
La vérité apparaitra bientôt
Bouge avec nous vers la mer montante
Où la musique est reine
Et alors tu trouveras ta liberté
Et alors tu trouveras ta paix
Attendant dans les champs d'or
Elle est allongée parmis les fleurs
Profondément dans ses pensées
Le soleil continue de cogner dans le ciel
Et vous aimez tous étreindre
La beauté de son visage
Entendre les oiseaux chanter
Elle aimerait avoir le pouvoir
De s'envoler, tout laisser derrière
Et voir le monde de très haut
Dans ses yeux, couleur océan
Les vagues dansent menant à la mer
Oh réjouis-toi, maintenant le moment arrive
La vérité apparaitra bientôt
Bouge avec nous vers la mer montante
Où la musique est reine
Et alors tu trouveras ta liberté et ta paix
Tu comprends ce que je veux dire ?
Tu dois comprendre ce que je veux dire
Ma beauté, l'heure est proche
Ne t'en fais pas, prends ton temps
Attends un regard
Tu verras la lumière
Liberté, liberté, paix, paix
Traduction de l'anglais de Sandra Ignacio
|
