|
Just a little sign
Just give a little sign
That's all I need
I watch for you each morning
Down on the street
Your name is in my notebook
Your face is on my mind
If there's a chance for me girl
Just give a little sign
I'm just another kid in denims
To a woman of the world
Sophisticated lady
With diamond rings and pearls
But what I have to offer
Is worth much more than cash
Some dedicated loving
With no strings attached
Look into my eyes
And tell me what you find
Am I just a young man blinded by the light
This infatuation only in my mind
If there's more for me girl
Just give a little sign
Just give a little sign
That's all I need
When you come home at midnight
With a friend I believe
I'll be standing in the shadow
When you kiss him good night
If you need me I'll be waiting
Just give a little sign
I'm just another kid in denims
To a woman of the world
Sophisticated lady
With diamond rings and pearls
But what I have to offer
Is worth much more than cash
Some dedicated loving
With no strings attached
Just give a little sign
That's all I need
I watch for you each morning
Down on the street
Your name is in my notebook
Your face is on my mind
If there's a chance for me girl
Just give a little sign
I'm just another kid in denims
To a woman of the world
Sophisticated lady
With diamond rings and pearls
But what I have to offer
Is worth much more than cash
Some dedicated loving
With no strings attached
Just give a little sign
That's all I need
When you come home at midnight
With a friend I believe
I'll be standing in the shadow
When you kiss him good night
If you need me I'll be waiting
Just give a little sign
Just give a little sign
That's all I need
I watch for you each morning
Down on the street
Your name is in my notebook
Your face is on my mind
If there's a chance for me girl
Just give a little sign
|
Juste un petit signe
Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je te guette tous les matins
Dans la rue
Ton nom est dans mon agenda
Ton visage dans mon esprit
Si j'ai une chance belle
Fais-moi juste un petit signe
Je ne suis qu'un type en jeans
Pour une dame du monde
Femme sophistiquée
Avec des bagues en diamant et des perles
Mais ce que j'ai à offrir
Vaut beaucoup mieux que l'argent
De l'amour total
Sans aucunes attaches
Regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi ce que tu trouves
Suis-je seulement un jeune homme ébloui par la lumière
Cet engouement seulement dans mon esprit
Si il y a plus pour moi belle
Fais juste un petit signe
Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Lorsque tu rentres chez toi à minuit
Avec un ami, je suppose
Je serai là dans l'ombre
Lorsque tu l'embrasses pour lui dire bonne nuit
Si tu as besoin de moi j'attendrai
Fais juste un petit signe
Je ne suis qu'un type en jeans
Pour une dame du monde
Femme sophistiquée
Avec des bagues en diamant et des perles
Mais ce que j'ai à offrir
Vaut beaucoup mieux que l'argent
De l'amour total
Sans aucunes attaches
Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je te guette tous les matins
Dans la rue
Ton nom est dans mon agenda
Ton visage dans mon esprit
Si j'ai une chance belle
Fais-moi juste un petit signe
Je ne suis qu'un type en jeans
Pour une dame du monde
Femme sophistiquée
Avec des bagues en diamant et des perles
Mais ce que j'ai à offrir
Vaut beaucoup mieux que l'argent
De l'amour total
Sans aucunes attaches
Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Lorsque tu rentres chez toi à minuit
Avec un ami, je suppose
Je serai là dans l'ombre
Lorsque tu l'embrasses pour lui dire bonne nuit
Si tu as besoin de moi j'attendrai
Fais juste un petit signe
Fais juste un petit signe
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je te guette tous les matins
Dans la rue
Ton nom est dans mon agenda
Ton visage dans mon esprit
Si j'ai une chance belle
Fais-moi juste un petit signe
Traduction de l'anglais de Christine Tascher
|
