 |
 |
 |
Auteur : J. Kapler
Compositeur : J. Kapler
Editée par : Music Addict
Version originale
Année : 2000
Interprétée par : Yannick Noah
Distribuée par : St Georges / Sony Music
|
 |
|
| Année | Interprète | Support | Référence | Pochette |
| 2000 | Yannick Noah | CD Yannick Noah | SAN 499709-2 | 
|
| 2000 | Yannick Noah | CD sampler 4 titres | SAMPCM 8985 | non disponible. |
| 2000 | Yannick Noah | CD 2 titres | SAN 671062-2 | 
|
| 2002 | Yannick Noah | CD Live | SAN 507 737-2 | 
|
| 2002 | Yannick Noah | CD Solidarités Inondations | COL 510 652-2 | 
|
| 2003 | Yannick Noah | DVD Solidarités Inondations | DVD SMV 201 952-9 | 
|
|
 |
|
| Année | Interprète | Support | Référence | Pochette |
| 2007 | Jean-Baptiste Maunier, Nâdiya, Maxime Le Forestier, Natasha St-Pier, Yannick Noah | 2 CD "La caravane des Enfoirés" | ULM 301 752-7 | 
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou quand je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je ne suis plus des vôtres
Et quand j'oublie ce que je crois
Ils me redonnent la foi
Alors j'entends, j'entends
J'entends la voix des sages
Et je chante, je chante avec eux.
No more fighting
No more killing
No more fighting
No more killing
Quand l'amour n'est plus qu'un devoir
Ou quand mon regard se détourne
Quand je préfère ne pas savoir
Ou quand mon âme devient sourde
Et quand j'oublie ce que je dois
Ils me redonnent la voie
Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou quand je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je ne suis plus des vôtres
Et quand j'oublie ce que je crois
Ils me redonnent la foi
Alors j'entends, j'entends
J'entends la voix des sages
Et je chante, je chante avec eux.
No more fighting
No more killing
No more fighting
No more killing
|
 |
|
Il y a deux ans, Robert Goldman, que j'avais croisé aux Enfoirés, me dit : j'ai l'impression qu'on peut faire un truc ensemble. On a discuté. Il prenait des notes. Lorsque j'ai écouté la première maquette, j'ai été bouleversé. C'était exactement ce que j'avais envie d'écrire et de chanter. Après, tout a été très vite.
Yannick Noah : de la raquette à la guitare
Chorus n°34, hiver 2000/2001
Nous avons puisé dans son histoire, confirme Robert Goldman. Pour la plupart des artistes, les chansons créent un lien avec le public. Dans le cas de Yannick, c'est l'inverse. Le lien existait déjà. Mais il fallait le mettre en musique.
L'Express, 1er décembre 2005
|
 |
|
|
|
|
