Auteur : Jean-Jacques Goldman
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Editée par : J.R.G. / N.E.F. Marc Lumbroso
Version originale
Année : 1987
Interprétée par : Jean-Jacques Goldman
Distribuée par : C.B.S.
Remarques :
Jean-Jacques Goldman a écrit cette chanson pour sa fille Caroline.
Qu'elle aime aussi ses inquiétudes
C'est une qualité que j'ai
Sans fausse modestie aucune
Une que je voudrais qu'elle ait
Qu'elle me ressemble en solitude
Qu'elle l'apprenne peu à peu
Les autres seront son étude
Qu'elle soit seule pour qu'elle aime mieux
On voudrait bien qu'ils soient à notre image
On voudrait bien qu'ils soient un autre soi
Que ça continue même après la page
Mais qu'elle soit elle
Le mieux qu'elle pourra
Graffiti : "Qu'elle soit elle", mais la philosophie sous-jacente, c'est aussi qu'elle me ressemble un peu. N'est-ce pas ?
Jean-Jacques Goldman : Oui, c'est la chanson d'un père dédiée à son enfant, c'est une évidence, on aimerait tellement qu'il soit à notre image et puis, finalement, il faut se rendre compte que c'est quelqu'un, jamais il ne nous appartiendra.
Graffiti, 1987