|
"5 h 40, moi j'rentre"
|
"5 h 40, moi j'rentre"
RTL, 4 septembre 1998
Retranscription de Béatrice Langlais
RTL : Bonsoir Jean-Jacques Goldman.
Jean-Jacques Goldman : Bonsoir.
RTL : Tu as l'air de plâner un peu après cette prestation...
Jean-Jacques Goldman : Non, non, c'est mon état normal.
RTL : Bon, raconte-moi alors, c'était comment?
Jean-Jacques Goldman : C'est un peu abstrait.
RTL : C'est vrai ?
Jean-Jacques Goldman : Ouais.
RTL : Il y avait tous les gens qui ont travaillé pour Johnny, avec Johnny, ces dernières années qui étaient représentés, dont toi évidemment avec cette chanson. Comment ça c'est passé le fait qu'il t'ait demandé de venir ? Ça fait longtemps ? Vous avez refléchi ensemble à des trucs ?
Jean-Jacques Goldman : J'avais pas fait le Parc des Princes et je savais qu'il voulait me le demander et je savais qu'il n'osait pas. Et comme il a été extrêmement sympa en particulier sur les émissions des Enfoirés, je suis allé le voir juste avant et je lui ai dis : "demande-moi quelque chose !" alors il m'a dit : "je veux que tu fasses le Stade de France", je lui ai dis d'accord et voilà.
RTL : Alors après, qui a choisi la chanson ? Comment ça c'est passé ?
Jean-Jacques Goldman : Je crois qu'il m'a donné une liste.
RTL : Et c'est toi qui a choisit "J'la croise tous les matins" ?
Jean-Jacques Goldman : Je crois, ouais. Je me souviens pas bien. Y'en avait plusieurs possibles et on a discuté un peu.
RTL : De tous les gens qu'on a vu monter sur cette scène qui sont passés après au micro ou avant, je sais pas tu es peut-être le plus lointain de tous. Comment tu l'as vécu cette scène avec ces 80 000 personnes ?
Jean-Jacques Goldman : Ben, loin... j'ai l'impression de faire une télé, quoi.
RTL : A ce point ?
Jean-Jacques Goldman : Ben, t'as vu la scène ? Elle fait 100 m. Les gens sont à 40 m. On les entend pas.
RTL : Ah bon, tu les entends pas sur scène ?
Jean-Jacques Goldman : Moi, j'entends pas, non !
RTL : Et chanter avec Johnny, c'est comment à chaque fois ?
Jean-Jacques Goldman : C'est impossible, quoi, il chante trop bien. Donc t'essaies de limiter les dégats.
RTL : Pour finir, comment on réfléchit quand on écrit pour Johnny ? T'as écrit pour beaucoup de gens et beaucoup de grands. Est-ce que c'est différent quand tu penses à Johnny ou est-ce que tu fais des chansons et tu les donnes ensuite à Johnny ?
Jean-Jacques Goldman : C'est différent avec lui, c'est difficile.
RTL : Pourquoi ?
Jean-Jacques Goldman : Parce qu'il a une longue carrière derrière lui, il a fait beaucoup de choses. C'est difficile de trouver quelque chose qui soit en même temps nouveau parce qu'on peut pas faire tout le temps la même chose et en même temps qui corresponde à ce qu'il est. Pour moi ça devient de plus en plus problématique.
RTL : Est-ce que tu penses à la scène quand t'écris pour Johnny ?
Jean-Jacques Goldman : Non mais je sais que c'est sur scène qu'il les chantera le mieux.
RTL : Oui mais ça se traduit dans l'écriture ou pas du tout ?
Jean-Jacques Goldman : En ce qui me conserne, non !
RTL : Tu viens de dire que t'avais un petit souci par rapport à l'écriture avec lui, ça veut dire que t'es en train peut-être de travailler pour Johnny ?
Jean-Jacques Goldman : Non, ça veut dire que j'en ai eu sur le dernier album Lorada, où j'avais trouvé deux chansons péniblement et j'avais fait appel à d'autres pour trouver d'autres possibilités. Et je trouve ça très bien ensuite qu'il ait demandé à Pascal pour se renouveler.
RTL : Et à toute la bande...
Jean-Jacques Goldman : Ouais.
RTL : Bon, ben, merci Jean-Jacques Goldman d'être venu.
Jean-Jacques Goldman : De rien.
RTL : Et puis belle prestation quand même "J'lacroise tous les matins". C'est vrai que tu rentres à 5 h 40 ?
Jean-Jacques Goldman : Je pense qu'il y a menterie là ! Bon, les gens vont comprendre...
RTL : Tout ça pour dire qu'à la fin de la chanson, la chanson finit par "Elle va prendre son train et moi je rentre" et Jean-Jacques finit par "elle va prendre son train", s'arrête de chanter et il tend le micro à Johnny qui dit....
Jean-Jacques Goldman : "Et nous on rentre". Mais c'est pas tout à fait faux. Lui il rentre à 5 h 40 et moi je rentre à 17 h 40....
RTL : C'est l'après midi, quoi.
Jean-Jacques Goldman : Alors c'est pas tout à fait faux.
RTL : Merci Jean-Jacques Goldman.
Retour au sommaire - Retour à l'année 1998
