|
Secrets de Stars
|
Secrets de Stars
France 2, jeudi 4 janvier 2002
[Journaliste inconnu]
Retranscription de Géraldine Pellé
Jean-Jacques Goldman : C'est toujours comme ça. Mes chansons, il faut toujours que je rame pour aller les chercher. Je sais qu'elles sont là, quelque part, tapies, mais il faut que j'aille les chercher, et puis elles ne se laissent pas faire. Voilà.
Journaliste : Là, vous avez ramé ensemble ?
Jean-Jacques Goldman : Là, on a ramé ensemble, oui.
[Journaliste en voix-off, sur des images des Chorégies d'Alès et avec comme fond musical "Ensemble" : "Ensemble", c'est le titre de cette chanson que Jean-Jacques Goldman a interprétée pour la première fois en août dernier, à Alès, entouré de 1 000 choristes.]
Jean-Jacques Goldman : C'est une expérience, que vraiment je n'avais jamais vécue. C'est extraordinaire de chanter accompagné de 1 000 choristes !
[Journaliste en voix-off : Ce soir là, l'artiste n'a interprété qu'une chanson, une seule, mais une chanson à l'histoire particulière qui plonge ses racines au plus profond de ce qu'est Jean-Jacques Goldman. Pourtant, l'artiste a d'abord dit non.]
Jean-Jacques Goldman : Au début, j'ai dit non, parce qu'on reçoit beaucoup de sollicitations, mais finalement, ils m'ont convaincu à cause de leur honnêteté, de leur enthousiasme et à cause de cette ambiance très particulière et très sincère, très directe. [Journaliste en voix-off, alors qu'on voit Jean-Jacques Goldman en studio, qui travaille : Tout commence il y a trois ans. Au milieu de la tonne de courriers qu'il reçoit, une lettre touche plus particulièrement Jean-Jacques.]
Jean-Jacques Goldman : En fait, les mineurs de ce bassin avaient créé, il y a quelques dizaines d'années, une colonie de vacances pour que leurs enfants puissent respirer du bon air.
[Journaliste en voix-off : Oui, mais voilà, cette colonie est en grande difficulté financière. Jean-Jacques Goldman lui, est fils de mineur, alors il décide de soutenir la colonie et donne en sa faveur un concert unique - on voit Jean-Jacques Goldman sur la scène des chorégies d'Alès -. Mais ce soir là, certains spectateurs, mineurs également, lui parlent des Chorégies d'Alès.]
Jean-Jacques Goldman : A Alès, tous les ans, il y a un millier de choristes qui viennent du monde entier, et de toute la France. Ils me demandaient d'être le "sujet" de l'année. Le principe pour tous, c'est eux chantent une quinzaine de chansons ou une vingtaine de chansons, et ils demandent ensuite à l'artiste concerné de rejoindre les choristes et de chanter deux, trois chansons avec eux.
[Journaliste en voix-off : Jean-Jacques interprétera trois chansons de son répertoire. Mais aux chorégies 2000, l'artiste fera en fait bien plus que de chanter. Aux choristes, il fera cette promesse.]
[On voit JJG travaillant en studio]
Jean-Jacques Goldman : Je leur ai dit : "Un jour, j’écrirai une chanson, je sais qu’elle s’appellera ‘Ensemble’ et quand vous l’entendrez, vous saurez qu’est est née là, maintenant".
Michel Schwingrouber [directeur artistique des Chorégies d'Alès] : Je savais qu'il n'avait pas lancé ça en l'air, et puis, aussi, ça traduisait une émotion profonde, parce qu'il a été très ému.
[Journaliste en voix-off : Cet hiver, en travaillant sur son nouvel album, la chanson est venue simple, limpide. Elle s'appelle "Ensemble".]
Jean-Jacques Goldman : Elle parle du plaisir et de l'efficacité d'être ensemble.
[Journaliste en voix-off, pendant que passent des extraits de l'enregistrement à Alès et de l'interprétation en public : La chanson est désormais fin prête, elle est sur ses lèvres. Direction donc Alès, où il l'enregistre d'abord avec 500 choristes, impatients et fiers de participer à cette grande aventure. Une semaine plus tard, c'est au tour de la scène, celle du stade municipal, où Jean-Jacques et son millier de camarades chantent pour la première fois en public cette ode, ce titre que Goldman a décidé de dédier à ce chœur avec le bonheur exclusif d'être tout simplement ensemble.]
[Jean-Jacques Goldman quitte la scène des Chorégies et salue le public]
[Extrait du clip de la chanson 'Ensemble']
Retour au sommaire - Retour à l'année 2002
