Jean-Jacques Goldman: Authentique (septembre 2014)

[ Références ]

• Titre : Jean-Jacques Goldman : Authentique.
• Auteur : Sandro Cassati
• Année : septembre 2014
• Editeur : City-Editions.com (ISBN 978-2-8246-0501-2)
• Prix de vente : 18.00 €

[ Quatrième de couverture ]

La nouvelle biographie d'un monument de la chanson française.

L’homme est secret, presque une énigme. Pourtant, Jean-Jacques Goldman reste l’une des personnalités préférées des Français. Depuis plus de trente ans, il collectionne les succès et s’est imposé comme un compositeur et interprète au talent unanimement reconnu par le public et par les artistes avec lesquels il travaille.

Au-delà de la carrière étonnante de l’artiste, cette biographie lève le voile sur le véritable Jean-Jacques Goldman. On y découvre un homme fortement marqué par ses origines juives polonaises qui vit loin des paillettes parisiennes, dans le sud de la France, entouré de ses proches. Un homme qui a choisi de se construire une vie presque normale. Simple et authentique.

[ Présentation de l'auteur ]

Sandro Cassati est journaliste et biographe. Il a écrit plusieurs livres, des succès d'édition, notamment sur Jean Ferrat, Charles Trénet, Coluche, Johnny Hallyday, Lino Ventura, Bourvil ou Yves Saint-Laurent.

[ Mon avis ]

D'authentique, ce livre n'a que le titre. S'il est bien écrit et agréable à lire, la façon dont il est construit est beaucoup plus discutable: à de rares exceptions près, aucune source n'est citée, alors que les articles et interviews représentent un quart du livre (1'838 lignes, soit 54 pages). Certes, lorsque des articles sont retranscrits dans leur intégralité, des indications concernant leur provenance sont données, mais qui ne mentionnent ni la date, ni le titre, ni l'auteur. Ces retranscriptions sont créditées de façon approximative : "Un journaliste belge", "une journaliste", "un papier dans Rock'n'Folk", "un article dans Best", "la presse", "dans les colonnes du Monde", "sur une radio", "dans un autre entretien"... Le récit à la première personne de la traversée de la moitié de l'Europe par Jean-Jacques pour rejoindre Catherine est vraisemblablement un faux. Le même livre, en ajoutant ses sources, aurait réalisé un quasi sans faute, tant sur le fond que sur la forme. Dommage.

[ Les erreurs du livre ]

• page 9: Moïsché -> Mojze, souvent retranscrit comme Moïshé.
• page 18: Yvonne Crevoisier -> Yvonne Levoisier.
• pages 30-31: le récit à la première personne, sur 22 lignes, de la façon dont Jean-Jacques Goldman a traversé la moitié de l'Europe pour rejoindre Catherine est vraisemblablement un faux. J'ai lu, vu, écouté, plus de 1'000 interviews de Jean-Jacques Goldman, et la probabilité, si ce récit est vrai, qu'il n'en existe aucune trace sur le net est très faible.
• page 33: "Peut-être, cependant, Jean-Jacques regrettera-t-il de ne pas s'être plus tôt inscrit en sociologie qui est, semble-t-il, la seule matière qui l'intéresse vraiment au cours de ses études à l'EDHEC". Jean-Jacques Goldman n'étudie pas la sociologie à l'EDHEC, mais en parallèle de ses études, à la faculté catholique de Lille. Il décroche d'ailleurs une maîtrise de sociologie, en plus de son diplôme de l'EDHEC.
• page 40: "Il reprend avec son frère Robert un magasin de sport" -> le magasin de sport de ses parents.
• page 44: "C'est le directeur artistique du groupe, Antoine Mareska" - > Jean Mareska.
• page 85: "Jean-Jacques (...) accompagnant Anne-Marie [Batailler] dans un début de carrière prometteur qui sera cependant tué dans l'oeuf après la sortie d'un premier album". -> Anne-Marie Batailler n'a jamais sorti d'album, juste un 45 Tours.
• page 86: "il y a un autre Goldman, un chanteur qui se prénomme Stéphane". -> ce quasi homonyme s'appelle en fait Stéphane Golmann.
• page 106: "Américain (de son vrai titre Long is the Island)" -> "Long is the road".
• pages 149-150: (à propos des interprètes de La chanson des Restos): il manque Catherine Deneuve.
• pages 155-156: "Ce 20 janvier 1992 (...) onze artistes se succèdent sur la scène de l'Opéra" -> Ils sont neuf: Francis Cabrel, Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones, Patricia Kaas, Renaud, Muriel Robin, Patrick Sébastien, Smain.
• page 188: "Sirima (...) avait 26 ans seulement". -> Sirima avait 25 ans, lorsqu'elle a été assassinée. Elle allait avoir 26 ans deux mois plus tard.
• page 189: "Un clip en l'honneur de Sirima sera tourné par Bernard Schmitt sur la chanson "C'est ta chance". (...) La seule référence à la fin tragique de la chanteuse se situe à la toute fin du clip". -> Le single de "C'est ta chance", accompagné du clip, est sorti en avril 1988, plus d'un an et demi avant l'assassinat de Sirima.
• page 191: Urban District Council Dob Band -> Urban District Council Dib Dob Band.
• page 226: "La même année [1995], Jean-Jacques Goldman va être propulsé une nouvelle fois en haut des hit-parades (...) grâce à une chanson écrite pour Khaled, (...), "Aïcha". -> "Aïcha" est sortie en 1996.
• page 235: "Il écrit depuis chez lui pour des gens qu'il aime bien: Grégoire". -> Jean-Jacques Goldman n'a jamais, ni écrit, ni composé pour Grégoire.
• pages 239 à 253: Les 15 pages de la discographie sont un copié / collé des discographies (albums, certifications, Paroles Données) de Parler d'sa vie, coquilles comprises..

[ Vos réactions ]

Retour à la page précédente

- Signaler une erreur