[ L'autre Goldman ]

Tout a commencé le jour où, lors d'un Studio 22 après la sortie de "Savoir aimer", Florent Pagny a déclaré que les frères Goldman lui avaient écrit une chanson sur son album. La seule chanson à laquelle Jean-Jacques Goldman ait participé sur cet album s'appelant Une place pour moi et étant signée "Jean-Jacques Goldman / J. Kapler - Erick Benzi", et Erick Benzi n'étant pas le frère de Jean-Jacques Goldman, il était relativement aisé d'en conclure que J. Kapler était Robert Goldman.

Après la tournée "En passant", Robert Goldman a pris un long congé sabbatique pour se consacrer à l'écriture de chansons, encouragé par ses premières tentatives en collaboration pour Céline Dion ("Je sais pas", "Zora sourit") et Florent Pagny ("Une place pour moi"), puis en solo pour Tina Arena ("Aller plus haut"), Isabelle Boulay ("Parle-moi", "Quelques pleurs", "Quand vos coeurs m'appellent"), Frédéric Lerner ("Si tu m'entends"), Yannick Noah ("Simon Papa Tara", "La voix des sages", "Madingwa", "Jamafrica")... Robert va donc désormais écrire, composer, produire et réaliser des chansons. Il conservera probablement son pseudonyme de J. Kapler, car il ne souhaite pas se mettre en avant, d'autant plus que son style est fortement imprégné des influences de son frère, dont il est le manager depuis le début... Robert, tout comme Jean-Jacques, a eu une formation de musicien classique pendant quinze ans, et possède, en plus de son talent de gestionnaire hors pair, de solides bases musicales.

Petit détail amusant : Isabelle Boulay, dans son album, remercie Jimmy Kapler, alors que Yannick Noah, lui, penche en faveur de Jeannot Kapler. L'Eurovision créditait Jill Kapler.

J. Kapler a écrit ou composé 71 chansons pour 24 interprètes. Au moins cinq de ces titres ("Dis-lui", "Je sais pas", "Je n'ai que mon âme", "Je t'aime encore", "Parle-moi") ont de plus été adaptés, en anglais, en allemand ou en suisse-allemand. Ces versions étrangères sont signalées par un drapeau correspondant à la langue de l'adaptation.

[ VANESSA AMOROSI ]	[ CELINE DION ]	[ CLAIRE KEIM ]	[ NATACHA ]	[ ROCH VOISINE ]
[ FRANCE D'AMOUR ]	[ LAUREN FAURE ]	[ ANGÉLIQUE KIDJO ]	[ YANNICK NOAH ]	[ JULIE ZENATTI ]
[ TINA ARENA ]	[ PATRICK FIORI ]	[ FREDERIC LERNER ]	[ FLORENT PAGNY ]
[ CHIMENE BADI ]	[ FLORENCE ]	[ SOFIA MESTARI ]	[ AUDREY SARA ]
[ ISABELLE BOULAY ]	[ CLAUDIA JUNG ]	[ MARC LAVOINE ]	[ MICHEL SARDOU ]
[ NOEMIE CHRISTIAENS ]	[ PATRICIA KAAS ]	[ MARILOU ]	[ NATASHA ST PIER ]

[ VANESSA AMOROSI ] Champagne, champagne (B.O Absolument fabuleux, 2001)

[ FRANCE D'AMOUR ] Ce qui me reste de toi (France d'Amour , 2002) Je n'irai pas ailleurs (France d'Amour , 2002) Le bonheur me fait peur (France d'Amour , 2002) Quand je me love en toi (France d'Amour , 2002) Que des mots (France d'Amour , 2002) Vous étiez (France d'Amour , 2002)

[ TINA ARENA ] Aller plus haut (In deep, 1999) S'il faut prier (Un autre univers, 2005) Tu aurais dû me dire (oser parler d'amour) (Un autre univers, 2005)

[ CHIMENE BADI ] Le jour d'après (Dis-moi que tu m'aimes, 2004) J'aurais préféré (Dis-moi que tu m'aimes, 2004) Le chant des hommes (Le miroir, 2006) N'oublie pas (Le miroir, 2006)

[ ISABELLE BOULAY ] Parle-moi (Mieux qu'ici-bas, 2000) Quelques pleurs (Mieux qu'ici-bas, 2000) Quand vos coeurs m'appellent (Mieux qu'ici-bas, 2000) Sans toi (Au moment d'être à vous, 2002)

[ NOEMIE CHRISTIAENS ] J'étais prête (?, 2004)

[ CELINE DION ] I don't know (Falling into you, 1996) Je sais pas (D'eux, 1995) Je t'aime encore (anglais) (One heart, 2003) Je t'aime encore (français) (1 fille et 4 types, 2003) Valse adieu (1 fille et 4 types, 2003) Zora sourit (S'il suffisait d'aimer, 1998)

[ LAUREN FAURE ] Une femme qui pleure (Regards de femme, 2002)

[ PATRICK FIORI ] Je ne serai jamais (Si on chantait plus fort, 2005)

[ FLORENCE ] Si demain ne sert à rien (Poker menteur, 2003)

[ CLAUDIA JUNG ] Sag's ihm (Seelenfeuer, 2003)

[ PATRICIA KAAS ] Je le garde pour toi (Sexe fort, 2003)

[ CLAIRE KEIM ] Je ne veux qu'elle (Marc Lavoine, 2001) en duo avec Marc Lavoine

[ ANGELIQUE KIDJO ] Ne cédez jamais (Black Ivory Soul, 2002) Ce titre a été écrit et composé sous le pseudonyme (pour l'instant) unique de Moïse Albert.

[ MARC LAVOINE ] Je ne veux qu'elle (Marc Lavoine, 2001) en duo avec Claire Keim

[ FREDERIC LERNER ] Si tu m'entends (On partira, 2000)

[ MARILOU ] Aimer (La fille qui chante, 2005)

[ SOFIA MESTARI ] Derrière les voiles (2001)

[ NATACHA ] Red mit mir (Gschpüre, 2004)

[ YANNICK NOAH ] Couleurs d'aimer (Charango, 2006) Danser (Charango, 2006) J'aurais dû comprendre (Pokhara, 2003) Jamafrica (Yannick Noah, 2000) J'y crois encore (Charango, 2006) La voix des sages (Yannick Noah, 2000) Laissez-nous essayer (Pokhara, 2003) Madingwa (Yannick Noah, 2000) Quand ils sont là (Pokhara, 2003) Simon Papa Tara (Yannick Noah, 2000) Si tu savais (Pokhara, 2003) Te quiero (Charango, 2006) Tu es là (Charango, 2006) Un jour "le combat" (Charango, 2006) Yessaï (Pokhara, 2003)

[ FLORENT PAGNY ] Une place pour moi (Savoir aimer, 1997)

[ AUDREY SARA ] Ventre de lune (Grandir, 2002)

[ MICHEL SARDOU ] 40 ans (Hors format, 2006) Cette chanson n'en est pas une (Hors format, 2006) Dis-moi (Du plaisir, 2004) Du plaisir (Du plaisir, 2004) J'ai tant d'amour (Du plaisir, 2004) Je ne sais plus rien (Hors format, 2006) Je ne suis plus un homme pressé (Hors format, 2006) Je n'oublie pas (Du plaisir, 2004) Je serai là (Hors format, 2006) Le chant des hommes (Hors format, 2006) Le coeur migrateur (Hors format, 2006) L'Évangile (selon Robert) (Hors format, 2006) Loin (Du plaisir, 2004) Même si (Du plaisir, 2004) Nuit de satin (Hors format, 2006)

[ NATASHA ST PIER ] All I have is my soul (2001) Je n'ai que mon âme (A chacun son histoire, 2001) Pourquoi tant de larmes (De l'amour le mieux, 2002)

[ ROCH VOISINE ] Dis-lui (Roch Voisine, 2001) Julia (Roch Voisine, 2001) Kibera (Roch Voisine, 2001) Un océan de peine (Roch Voisine, 2001)

[ JULIE ZENATTI ] Je voudrais que tu me consoles (Comme vous, 2004) Rendez-moi le silence (Comme vous, 2004)